tension internationale中文是什么意思

• 国际紧张局势

• "tension"中文翻译    音标：[tãsjɔ̃] f. 紧张, 压力, 血压 专业辞典 1. n.f.
• "internationale"中文翻译    音标：[ɛ̃tεrnasjɔnal] 专业辞典 (复数~aux) adj.f 【体】国际比赛
• "tension" 中文翻译 :    音标：[tãsjɔ̃]f. 紧张, 压力, 血压专业辞典1. n.f.【机械】应力：~interne内应力2.n.f.【物理学】张力；压力：~de vapeur蒸汽压~superficielle表面张力3.n.f.【语言】（发音时的）肌肉紧张n.f.【电】电压：~dë10volts110伏特电压haute[basse]~高[低]压tensionf.电压；紧张；拉伸；应力；张力；血压tension (d'amorçage, de contournement)飞弧电压，起动电压tension (d'exploration, de balayage)扫描电压tension (de réaction, d'asservissement)反馈电压tension (oscillante, de résonnance)振荡电压tension (parasite, perturbatrice)寄生电压tension active有功电压tension affichée显示电压tension alternative de grille栅极交流电压tension appliquée外加电压tension artérielle血压tension au collecteur集电极电压tension aux bagues滑环间电压 / tension aux bornes端电压tension collecteur base集-基极电压tension crête à crête峰-峰电压tension d'agitation thermique热噪声电压tension d'arc sous condition humide湿跳火电压tension d'arrêt截止电压tension d'attaque触发电压tension d'effluve电晕电压tension d'inversion de phase倒相电压tension d'éclairement增光电压tension d'écran帘栅极电压tension de (focalisation, concentration)聚焦电压tension de bruit de fond哼鸣电压tension de capsule包膜紧张tension de cisaillement剪应力tension de claquage击穿电压tension de commutation换向电压tension de contournement放电电压tension de courroie带拉力tension de début du plateau坪阈电压tension de décomposition分解电压tension de déviation致偏电压tension de faisceau射束电压tension de fluctuations起伏电压tension de seuil阈电压tension de torsion切应力tension des yeux眼压tension diamétrale径电压tension diastolique舒张压tension du champ transversal交轴电压tension entre phase et neutre相电压tension homopolaire零序电压tension interfaciale界面张力tension moyenne交变平均应力tension normale常态应力tension par retraite收缩应力tension portale门静脉压tension pulsatoire脉动应力tension résiduelle[剩、残]余应力tension veineuse静脉压tension à la terre对地电压tension à limite d'élasticité屈服应力tension équivalente等效电压近义词bandage, contraction, raidissement, attention, concentration, antagonisme, conflit, désaccord, désunion, discorde
• "conférence internationale des grands réseaux électriques à haute tension" 中文翻译 :    国际高压大电网会议
• "basse tension" 中文翻译 :    低压电
• "haute tension" 中文翻译 :    专业辞典n.f【电】高压
• "hyper tension" 中文翻译 :    快克杀手
• "sous-tension" 中文翻译 :    n.f. [电]欠压，低于额定值的电压专业辞典(复数~s)n.f.【电】欠压，低于额定值的电压
• "tension sexuelle" 中文翻译 :    性紧张
• "tension superficielle" 中文翻译 :    表面张力
• "abaisseur de tension" 中文翻译 :    专业辞典【电】降压器
• "alimentation haute tension" 中文翻译 :    高压电源
• "bois de tension" 中文翻译 :    压缩木应力木应拉木
• "courant continu haute tension" 中文翻译 :    高压直流输电
• "diminution de la tension" 中文翻译 :    缓和紧张局势
• "diviseur de tension" 中文翻译 :    电压分配定则
• "elevateur de tension" 中文翻译 :    élévateur de tension专业辞典【电】升压器
• "facteurs de tension" 中文翻译 :    压力
• "hyper tension 2" 中文翻译 :    快克杀手2：极速电击
• "mettre hors tension" 中文翻译 :    刹车关掉关机電源關閉
• "mettre sous tension" 中文翻译 :    打开通电
• "mise sous tension" 中文翻译 :    专业辞典【电】加电，上电，加压
• "moyenne tension (mt)" 中文翻译 :    专业辞典【电】中压
• "multiplicateur de tension" 中文翻译 :    多倍压器
• "perte de tension" 中文翻译 :    专业辞典【电】失压

• Devant la tension internationale, Israël accepte le cessez-le-feu.
  结果，在国际社会的压力下，叙利亚停止了炮击。
• Soulignant qu ' il importe de réduire la tension internationale et de renforcer la confiance entre les États,
  强调必须缓和国际紧张局势，加强各国之间的信任和信心，
• Soulignant la nécessité d ' un relâchement de la tension internationale et d ' un renforcement de la confiance entre les États,
  强调必须缓和国际紧张局势，加强各国之间的信任和信心，
• Soulignant la nécessité d ' un relâchement de la tension internationale et d ' un renforcement de la confiance entre les États,
  强调必须缓和国际紧张局势，加强国家之间的信任和信心，
• Un meilleur flux d ' informations sur ces questions peut également aider à atténuer la tension internationale et à prévenir des conflits.
  在这些问题上更好地交流信息，还可有助于缓解国际紧张局势和防止发生冲突。
• Se félicitant de la fin de la guerre froide ainsi que de l’apaisement de la tension internationale et du renforcement de la confiance entre les États qui en ont résulté,
  欢迎冷战结束,国际紧张局势随之缓和和各国之间信任的加强,
• Néanmoins, il convient d ' établir de telles zones dans certains foyers de tension internationale, notamment dans la région du Moyen-Orient.
  但在存在着某些国际紧张局势的温床地区，尤其是中东地区，仍必须建立这种区域。
• Toutefois, tout ce travail montre que la Commission, même en périodes de grande incertitude et de tension internationale, a été en mesure de faire des progrès.
  但所有这一切说明，即使在情势不定、国际紧张的严重时刻，本委员会依然能够取得进展。
• Nous sommes réunis aujourd ' hui à un moment où la tension internationale s ' accroît et où les attaques terroristes se multiplient contre des civils innocents, cela sur tous les continents.
  我们在此举行会议，正值国际紧张不断加剧、恐怖分子在各大陆对无辜平民的袭击越来越多之际。
• Sans un effort concerté pour régler cette question et éliminer ce foyer de tension internationale, la situation ne fera qu ' empirer et continuera d ' impliquer d ' autres acteurs extérieurs.
  不进行一致努力解决这个问题和消除这个国际热点，局势就只会恶化并继续使其它外来行为者卷入。